Keine exakte Übersetzung gefunden für إطار صلاحيات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إطار صلاحيات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The appointment would fall under the terms of reference specified in article XI (and annex) of the Financial Regulations of UNIDO.
    وسيكون ضمن اطار الصلاحيات المحددة في المادة الحادية عشرة (والمرفق) من النظام المالي لليونيدو.
  • Prepared under the authority of the facilitator, H.E. Mr. Carlos Ramiro Martinez (Guatemala), 27 April 2007
    أُعدت في إطار صلاحية الميسِّر سعادة السيد كارلوس راميرو مارتينس (غواتيمالا)، 27 نيسان/أبريل 2007
  • Furthermore, some issues already fell within the managerial competencies of the Secretary-General.
    وإضافة لذلك، فإن بعض هذه المسائل تندرج في إطار الصلاحيات الإدارية للأمين العام.
  • The appointment would fall under the terms of reference specified in article XI (and annex) of the Financial Regulations of UNIDO.
    وسيكون ضمن إطار الصلاحيات المحددة في المادة الحادية عشرة (والمرفق) من النظام المالي لليونيدو.
  • The following gender-equality objectives are pursued within the competence of the French-speaking Community:
    والأهداف المتعلقة بالنهوض بالمساواة بين النساء والرجال في إطار صلاحيات التجمع الناطق بالفرنسية هي ما يلي:
  • 6.2 The Government in the Sudan moved to arrest the problem acting within its constitutional prerogative.
    6-2 وقد تحركت الحكومة لإنهاء هذه المشكلة في إطار صلاحياتها الدستورية.
  • The Committee believes that this is an area that requires further clarification of the role of both departments, particularly in relation to non-field staff under the purview of the Office of Human Resources Management and field staff under the purview of the Department of Peacekeeping Operations.
    وتعتقد اللجنة أن هذا مجال يتطلب المزيد من التوضيح لدور الإدارتين معا، وبخاصة فيما يتعلق بالموظفين غير الميدانيين في إطار صلاحية مكتب إدارة الموارد البشرية والموظفين الميدانيين في إطار صلاحية إدارة عمليات حفظ السلام.
  • The Committee's tasks include drafting legislation within its terms of reference.
    وتشمل المهام المنوطة باللجنة صياغة التشريعات في إطار اختصاصاتها وصلاحياتها.
  • Reaffirms that changes in mandated programmes and activities are the prerogative of the General Assembly.
    تؤكد من جديد أن التغييرات في البرامج والأنشطة المأذون بها تدخل في إطار الصلاحية الحصرية للجمعية العامة.
  • Reaffirms that changes in mandated programmes and activities are the prerogative of the General Assembly;
    تؤكد من جديد أن التغييرات في البرامج والأنشطة المأذون بها تدخل في إطار الصلاحية الحصرية للجمعية العامة؛